Method 1
On remote desktop connection window, there is an option to open remote desktop on secondary screen.
Method 2
In preference, displays, in the middle tab, drag the white bar on top of one window to the other window. That way the other window will become your main screen. That means Remote Desktop will open in the window you want the menu to see.
